年末からNACELに出すアプリケーションを書いている。下書きの締め切りが年明けすぐで、その直しが返ってきて、2度目の下書き。 日本語とフランス語の2ヶ国語での提出となっている。おかげで正月早々、フランス語と格闘するはめになった。近隣には、メキシコ…

Bonjour! Ca va?昨日はアプリケーションのための健康診断に行って来ました。 時間がかかると聞いていたのに、30分程度で終わりました。 多分、事前にFAXでフォームと日本語訳を送っていたからだと思うのですが。でもまた出発前には、フランス大使館指定の病…

今日は、年末に申請していたパスポートが受け取れる日。小５で韓国にホームステイに行く時に作ったパスポートが切れていて、年末ギリギリの28日に申請に行かせた。上の子の時には、いちいち同行していろんなことをこなしていたけど、今回はなるべく自分ひと…

交換留学に行くには、その前に SLEP TEST という英語の試験で合格点をクリアしなければならない。フランスだけど英語なのである。 そのテストはTOEIC のような形式で、リスニングとリーディングが各45分あり、質問もすべて英語。 このような形式に慣れていな…

いくらなんでも、「雑貨がカワイイ」だけでは、フランスを留学先に選んだ理由として弱すぎる。かといって、いきなり小難しいことを言いだしてもわざとらしい。 とりあえずは、フランスのことを知り、好きなところを見つけていくことが大切かな。 消去法にし…

娘のさお湖（さおこ）が、「フランスに留学に行こう！」と決心を固めたのは、去年の夏。 その前からも、ずっと勧めてはいたけれど、なんだかはっきりしないまま、ずるずると来ていた。6歳年上の姉が高校2年の夏から1年間メキシコに留学し、その準備から留学…

今日、家に帰ってみると下の娘がＰＣに向かっていて（これはいつものこと）、フランス語のＣＤが大音量で部屋に流れていた。来年のYearLong（海外公立高校交換留学）プログラムに申し込んで、最近こっそり音楽プレーヤーでフランス語や英語を聞いているのは…